劳动力发展是社区大学促进地方和区域经济发展工作的一个组成部分. In Chatham County, Margaret Roberton counts that as part of her job. 她最近被任命为中央卡罗莱纳社区学院劳动力发展副校长，此前她曾担任美国国家教育基金会劳动力继续教育副校长.C. Community College System. This week, 我们采访了Roberton，谈谈她的新角色，以及她计划如何将自己的努力融入该地区. Roberton and her husband, James, have a 15-year-old son, James Kent, who will be joining the 澳门黄金城赌城 family as a Career & College Promise student this fall. They live in Chatham County.

Let's start with workforce development. That's been an important function for 澳门黄金城赌城 over the years. 你能解释一下它是什么，为什么对当地企业和工业来说，得到当地社区大学的支持是至关重要的吗?

劳动力发展的目标是发展个人的技能，以获得支持该地区企业目标的好工作. It is a critical piece of the economic development conversation, 由于熟练劳动力的可用性是保留现有雇主和招聘新企业的重要考虑因素.

A strong community college, like 澳门黄金城赌城, is an integral component of the economic development team, specifically around workforce development. 学院可以支持初级职位的合格劳动力的扩张，以及员工的增长，以填补企业中越来越多的“中等技能”角色.

中国中交通过其强有力的伙伴关系，并愿意利用资源和网络来解决已确定的需求，表明了其对劳动力和经济发展的承诺. 这些回应包括在短期证书和学位课程以及解决特定社区需求方面满足区域需求的更广泛的项目. 这种灵活性可以在查塔姆县的可持续发展项目中看到, culinary arts focus, and the development of the health sciences center.

You've worked at the state level in continuing education, and now you're back at 澳门黄金城赌城 leading the workforce development effort. 这两者之间的关系是什么——持续教育和劳动力发展?

我认为劳动力发展是我们与学生和雇主接触的一个更大的保护伞. 这是学院为支持学生实现他们的职业和成长目标所付出的努力，因为他们与当地和地区雇主的需求保持一致.

社区学院的劳动力发展包括一系列资源:成人识字, continuing education, customized training, 公司培训和小型企业中心项目，以及技术和转移学位项目.

Quality short-term training programs, which are the strength of continuing education, 为个人提供获得当今工作高要求技能的机会. 它们可以是个人以有意义的方式进入或重新进入劳动力市场的基本劳动力凭证. 它们可能是通往学位之路的第一步，让他们在职业生涯中获得晋升. 他们也可以成为已经进入劳动力市场并寻找技能的个人的下一步证书.

I've spent the last several years working with state level partners, employers and associations on the workforce needs across the state. During that time, 我还与各大学合作，支持它们发展继续教育项目，为学生提供获得培训的机会，帮助他们找到好工作. At 澳门黄金城赌城, 我感兴趣的是，我们如何为个人创造有意义的机会，让他们在职业生涯的不同阶段与我们合作，既支持学生的目标，又满足雇主的需求.

目前最重要的劳动力发展需求是什么, on a side note, has COVID changed that?

发展一个强大的劳动力管道，为合格的个人提供好工作是一个重要的需求. 潜在雇主和现有雇主都一致表示需要熟练的劳动力. 这一发展不仅需要创造培训机会, 但要确保我们社区的所有成员都能获得这些机会. 获取信息取决于向个人提供信息和资源，既包括今天的机会，也包括考虑部门和过渡轨迹的职业道路. 个人需要为自己和家人看到成功，就像雇主需要资源来支持他们的成长一样.

Recent N.C. 商业数据提供了COVID-19对就业影响的高层次观察, but those impacts are not equal across all sectors or regions. 雇主们正在实施新的安全措施，让员工重返工作场所，个人也在调整工作的后勤, 社区大学正在实施灵活的教学方法，以确保学生的入学机会和成绩. This includes both technical and employability skills training. 就业技能通常被认为是有效驾驭工作环境所必需的技能. 在各种数字平台上有效运作的能力(数字素养), to think critically, 有效的沟通和解决问题比以往任何时候都更加重要.

What do you see as your biggest challenge in assuming this role at 澳门黄金城赌城?

澳门黄金城赌城 has a large and diverse service area. 我最初面临的挑战之一是找到理解不同社区的最佳方式, businesses and stakeholders across the region. This would be a significant task in any scenario, 但在COVID-19限制影响传统参与机会的情况下，需要采取创造性的应对措施. 我的目标是利用越来越多的技术来减轻这种限制，并接触到该地区更多的群体.

The additional challenge -- in all times, 但在当下，或许更重要的是，雇主们要找时间以一种有意义的方式参与进来. 对劳动力发展最有效的回应要求雇主作为合作伙伴坐在谈判桌前. 我想与该地区的企业建立联系，看看我们如何合作，以满足社区的需求. 我期待的一件事是找到我们可以在此基础上建立和利用中交所资源的共同点，同时解决整个地区的独特需求.

What drew you to return to the college campus level? And what specifically drew you back to Chatham County?

While I truly enjoyed working at the state level, supporting our 58 community colleges and working with our partners, I missed the direct connection to the local community. 澳门黄金城赌城最近举行了开学典礼，甚至在虚拟环境中, the recognition of the students, 参与和支持学院使命的教职员工更坚定了我想回到大学校园，特别是澳门黄金城赌城的理由.

I am very much looking forward to taking the skills, networks, 以及在先前职位上获得的见解，以影响当地和区域的需求. Being part of a team, both within the college and with our economic development partners, 谁有兴趣实施创新战略，支持社区的健康和活力是令人兴奋的，我想成为对话的一部分.

把我的家人带回查塔姆县——我在澳门黄金城赌城的第一个职位期间，我们住在查塔姆县，喜欢匹兹堡的环境和不同社区的社区精神. 我们想回到一个既能欣赏乡村风情的地方, 以及有机会获得更广阔地区的便利设施和资源. 查塔姆是一个多元化和不断发展的社区，我们希望在这里找到一个地方，有意义地参与支持该地区，并享受该县的所有属性.

Like Dr. Chapman, you're coming back to the college level from the state. What's it's like to be back working with her?

Working with Dr. Chapman is both challenging and exciting. 她对学生和社区学院在支持该地区的作用有着极大的热情. 她对发展机会有着远见卓识，并且能够看到我们可能需要在哪些方面解决政策或实践问题，以便将这些机会从好的想法变成伟大的现实.

While at the state office, Dr. 查普曼一心要寻找新的方法，并倾听取得成功的创造性解决方案. This openness to hearing many voices from different spaces, 考虑选择和应用创新是令人兴奋的，但同时，定义新的路径和系统可能具有挑战性. 她能有效地阐明愿景，并寻找合作机会，使个人获得成功.

Dr. Chapman is committed to outcomes and always has people, students, faculty, staff and community, at the center of her attention. 这些都是领导力的特质，正是这些特质吸引着我重新回到乔布斯博士身边工作. Chapman and excited to see how I can support her vision at 澳门黄金城赌城.

您已经讨论了支持劳动力和利用澳门黄金城赌城的优势. What do you see as the college's major strengths?

The individuals at 澳门黄金城赌城 are the core strength. 我在州办公室与澳门黄金城赌城员工的经历以及他们寻找最佳服务方式的愿望在我加入学院后的两个月里得到了加强. 当我们考虑如何建立支持学生持续学习的项目和资源时，参与和寻找解决方案的意愿是一笔巨大的财富. 这种连续性为他们在职业生涯的不同阶段提供了进入下一步的机会.

其他优势包括董事会和社区合作伙伴，他们看到了学院的巨大价值，并支持其作为该地区发展的关键合作伙伴的作用. 这种支持不能被夸大，因为它为学院从事创新的能力提供了基础，并满足了我们为社区实现梦想的公平途径的愿景.

Coming from the state level, 你如何评估我们地区的经济增长潜力，尤其是查塔姆县?

The economic growth potential of the region is tremendous. The three-county service area of 澳门黄金城赌城 -- Chatham, 哈内特和李——处于独特的位置，可以利用该州强劲的增长前景, both geographically and through person resources. Whether you define the region by the Triangle South Workforce Board, 研究三角区域伙伴关系或中北部繁荣地带, 北卡罗来纳州的这一地区体现了多个行业的潜力. Combine the opportunities in biotech, advanced manufacturing, healthcare, technology, construction, public infrastructure, 交通运输的重点是保持生活方式的吸引力，这个地区有能力继续取得成功.

查塔姆特别具有巨大的潜力，因为它定义了自己与RTP和三合会发展的关系. 该区域认识到需要解决的空间，如影响企业和个人家庭的宽带接入. I'm very much looking forward to engaging with the Chatham EDC, 查塔姆商会(Chatham Chamber of Commerce)和其他利益相关者就未来几年的增长情况进行了讨论. 在社区个人可获得的好工作和实现所有居民的生活质量之间找到平衡至关重要.